Translations for „caixão“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

caixão <-ões> [kajˈʃɜ̃w, -ˈõjs] N m

1. caixão (caixa grande):

caixão

cajón

2. caixão (de defunto):

caixão

féretro m

caixão

ataúd m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Uma fechadura chama-o a atenção e, usando a chave que encontrara, abre-a, fazendo a parte debaixo do caixão abrir-se.

pt.wikipedia.org

Após o discurso, os líderes desceram do pódio e caminharam até o pedestal, junto ao caixão.

pt.wikipedia.org

Deixou instruções para que o seu caixão e o da esposa fossem abertos de lado para que os seus restos mortais pudessem se tocar.

pt.wikipedia.org

Passepartout finge que é o cadáver e entra no caixão.

pt.wikipedia.org

O pacote que continha terra de todas as províncias brasileiras foi colocada dentro do caixão.

pt.wikipedia.org

Sofria síncopes frequentes e chegou a tal ponto que um carpinteiro foi chamado para tirar suas medidas e preparar seu caixão.

pt.wikipedia.org

Para se ter ideia da sua fama, o seu caixão foi carregado por dois marqueses e quatro cavaleiros.

pt.wikipedia.org

A curiosidade se transforma em espanto quando o rapaz vê trazerem um caixão para dentro da casa.

pt.wikipedia.org

Em uma das tumbas foi encontrado um pequeno caixão de chumbo bem preservado.

pt.wikipedia.org

Seu caixão foi colocado em uma carruagem reservada para os funerais de membros da família imperial.

pt.wikipedia.org