Translations for „demasiado“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

demasiado [demaˈsjaðo] ADV

demasiado

demais

comió demasiado

comeu demais

demasiado (-a) [demaˈsjaðo, -a] ADJ

demasiado (-a)

demasiado(-a)

Translations for „demasiado“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

demasiado [demaziˈadu] ADV

demasiado

demasiado

por demasiado

demasiado

demasiado (-a) [demaziˈadu, -a] ADJ

demasiado (-a)

demasiado(-a)

Usage examples with demasiado

comió demasiado

comeu demais

resulta demasiado pequeño

é muito pequeno

mucho/demasiado tiempo

muito/demasiado tempo

tener la lengua demasiado larga fig

ser língua comprida

demasiado

por demasiado

pecas confiando demasiado en las personas

você peca por confiar demais nas pessoas

es demasiado bueno para ser verdad

é bom demais para ser verdade

no hagas demasiado caso de los consejos

se conselho fosse bom, ninguém dava, vendia prov

dos horas de atraso ya es demasiado

duas horas de atraso também já é demais

se dejó influir demasiado por el profesor

deixou influenciar-se demais pelo professor

se dio cuenta cuando ya era demasiado tarde

deu-se conta quando era tarde demais

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Noentanto, usava uma linguagem e uma sintaxe demasiado literárias e rebuscadas para parecerem naturais.

pt.wikipedia.org

Ritmos de reação demasiado velozes fariam impossível a estabilidade hidrodinâmica nas estrelas consumindo-as em explosões quase instantâneas após sua formação.

pt.wikipedia.org

Estes caminhos surgem como atalhos quando as alternativas são demasiado longas, dão demasiadas voltas, ou não existem.

pt.wikipedia.org

Antigamente pensou-se que o impacto tivesse levado à extinção dos dinossauros, até se provar que era demasiado antigo.

pt.wikipedia.org

Encontrando o inimigo demasiado forte para ele, obteve reforços, com que atacou e derrotou o inimigo, capturando vários navios.

pt.wikipedia.org

O piloto de um outro planador soltou o guincho demasiado cedo, o que fez com que o planador não conseguisse aterrar no lugar planeado.

pt.wikipedia.org

Wilkie, um homem nervoso demasiado condescendente para seu próprio bem.

pt.wikipedia.org

Estas aberturas são demasiado pequenas para que o insecto as possa penetrar, mas suficientemente grandes para garantir a saída do pólen.

pt.wikipedia.org

Se o rácio dívida/rendimento for demasiado alto é possível que o banco rejeite o pedido de empréstimo.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, os resíduos foram eliminados e atirando-os para trás da parede quando a pilha era demasiado elevado foram queimados.

pt.wikipedia.org