Portuguese » Spanish

Translations for „fio“ in the Portuguese » Spanish Dictionary (Go to Spanish » Portuguese)

Show summary of all matches
fio
noun
meio-fio
noun

fio [ˈfiw] N m

2. fio:

fio ELEC, TELEC
cable m
fio (metálico)
hilo m
fio condutor
hilo conductor
fio terra
toma f de tierra

3. fio (da faca):

fio
filo m

4. fio (de água, ouro):

fio
hilo m
fio de cabelo
hilo de cabello

meio-fio <meios-fios> [ˈmeju-ˈfiw] N m

Usage examples with fio

a fio
sin interrupción
fio condutor
hilo conductor
fio terra
toma f de tierra
fio elétrico
cable eléctrico
fio dental
hilo dental
no fio
desgastado
estar por um fio
pender de un hilo
de fio a pavio
de comienzo a fin
telefone sem fio
teléfono inalámbrico
horas a fio
horas ininterrumpidas
fio de cabelo
hilo de cabello
fio de prumo
plomada f
perder o fio da meada
perder el hilo de la conversación
ter a vida por um fio
tener la vida pendiente de un hilo
pegar/perder o fio da meada
tomar/perder el hilo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
A produção inclui várias etapas: fiação manual, confeção manual das meadas, tingimento do fio e tecelagem da seda com um tear de cintura.
pt.wikipedia.org
A rede doméstica pode ser com ou sem fio, onde a segunda opção é mais frequentemente empregada, devido a facilidade e comodidade.
pt.wikipedia.org
Freava, trocava de marcha, girava o volante, bombeava o acelerador e o carro parecia estar no fio da navalha, à beira do descontrole.
pt.wikipedia.org
Um sinal elétrico é fornecido através do fio, o qual é correspondente a uma onda sonora, podendo então ser amplificado e transmitido ao usuário.
pt.wikipedia.org
Apresenta um aspecto direito e forma cilíndrica, sendo atado com um fio de algodão nas extremidades.
pt.wikipedia.org
Estas se compunham quase exclusivamente de tecidos com padronagem xadrez em fio de lã, tecido 2 x 2 cruzado (em forma de losango).
pt.wikipedia.org
O anemômetro a raio laser substituiu, com vantagens, as técnicas de medição de velocidades utilizadas nas décadas de 1960 e 1970 com os anemômetros de fio e de filme quente.
pt.wikipedia.org
O reservatório é do tipo fio d’água e inunda uma área de 27 hectares, com 1,8 km de extensão.
pt.wikipedia.org
As bandas de interseção são afiadas com fio de ouro frisado que fecha a extremidade inferior das bandas e termina fora do sistema de decoração.
pt.wikipedia.org
O uso regular de fio dental também é necessário uma vez que a escova não alcança as ameias interdentais.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Look up "fio" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular