Translations for „natureza“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

natureza [natuˈɾeza] N f no pl

natureza

naturaleza f

natureza humana

naturaleza humana

problemas desta natureza

problemas de esta naturaleza

por natureza

por naturaleza

natureza-morta <naturezas-mortas> [natuˈɾeza-ˈmɔrta] N f

natureza-morta

bodegón m

natureza-morta

naturaleza f muerta

Usage examples with natureza

por natureza

por naturaleza

natureza humana

naturaleza humana

problemas desta natureza

problemas de esta naturaleza

preservação da natureza

preservación de la naturaleza

a natureza humana

la naturaleza humana

ser uma aberração da natureza

ser una aberración de la naturaleza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O website é conhecido por sua natureza aberta e pela diversificada comunidade que geram seu conteúdo.

pt.wikipedia.org

Eles desencorajam a destruição aleatória da natureza, inclusive de plantas selvagens ou cultivadas.

pt.wikipedia.org

Dada incoerências e falta de dados confiáveis, a verdadeira natureza do relâmpago globular ainda é desconhecida.

pt.wikipedia.org

Rikuo uma vez aceitou a ideia, mas depois de perceber a natureza mal dos youkais ele rejeita a ideia de se tornar seu mestre.

pt.wikipedia.org

Ambos existem como especialização profissional e são relacionados, embora distintos quanto à natureza do trabalho e dos assuntos publicados.

pt.wikipedia.org

A maioria dos substantivos tem um ou mais classificadores particulares associados com eles, muitas vezes dependendo da natureza das coisas que eles denotam.

pt.wikipedia.org

Como quarks livres não são observáveis na natureza, as suas massas não podem ser medidas diretamente, mas são inferidas indiretamente através de processos envolvendo hadrões.

pt.wikipedia.org

Era também piloto privado licenciado, além de pintora de naturezas mortas, tendo se apresentado em várias exposições em seus anos de pós-carreira.

pt.wikipedia.org

Dada a natureza social do ser humano, a maioria das ações é testemunhada, reproduzida e internalizada e, assim, assume uma qualidade performativa ou teatral.

pt.wikipedia.org

Seu sonho, se compartilharmos, é uma chamada à ordem, à ordem existencial, à lei da grande natureza.

pt.wikipedia.org