Portuguese » Spanish
You are viewing results spelled similarly: remo , cremoso , remorso , remoto , remoer , remoções , somos , remar , remessa , remanso , remador , remover , remoçar , remoção , remontar , remada , remela , remate , cosmos and rêmora

remo [ˈxemu] N m

remorso [xeˈmɔrsu] N m

cremoso (-a) [kreˈmozu, -ˈɔza] ADJ

cremoso (-a)
cremoso(-a)

remoer [xemuˈer] conj como roer VB trans

1. remoer (moer novamente):

remoer
remoler

2. remoer fig:

remoer
rumiar

remoto (-a) [xeˈmɔtu, -a] ADJ

remoções [xemoˈsõjs] N f

remoções pl de remoção

See also remoção

remoção <-ões> [xemoˈsɜ̃w, -ˈõjs] N f

1. remoção (eliminação):

remoção
retirada f
remoção dos destroços
retirada de los destrozos

2. remoção (extração):

remoção
extracción f

remar [xeˈmar] VB intr

somos [ˈsomus]

somos 1. pl pres de ser

See also ser , ser

ser2 <-es> [ˈser] N m

ser1 [ˈser] irreg VB intr

2. ser (quantidade):

ser
ser
são 10 pessoas
son 10 personas

3. ser (profissão):

ser
ser
ela é professora
es profesora

4. ser (nacionalidade):

ser
ser
ele é do Brasil
es de Brasil
eu sou brasileiro
soy brasileño

5. ser (torcida):

ser
ser
ele é do Fluminense
es del Fluminense

7. ser (material):

ser
ser
isso é de ferro
eso es de hierro

8. ser (pertencer):

ser
ser
o livro é dele
el libro es suyo

11. ser (interesse):

o que foi?
¿qué pasa?
isso é com ele
eso tiene que ver con él

remoção <-ões> [xemoˈsɜ̃w, -ˈõjs] N f

1. remoção (eliminação):

remoção
retirada f
remoção dos destroços
retirada de los destrozos

2. remoção (extração):

remoção
extracción f

remoçar <ç → c> [xemoˈsar] VB trans

remover [xemoˈver] VB trans

1. remover (eliminar, retirar):

remover
quitar
remover um obstáculo
quitar un obstáculo

2. remover (deslocar):

remover
transferir

remador(a) <-es> [xemaˈdor(a)] N m(f)

remador(a)
remero(-a) m (f)

remanso [xeˈmɜ̃ŋsu] N m

remessa [xeˈmɛsa] N f

1. remessa (envio):

remessa
envío m

2. remessa (o que foi enviado):

remessa
remesa f

rêmora [ˈxemuɾa] N f ZOOL

cosmos [ˈkɔzmus] N m no pl

cosmos
cosmos m inv

remate [xeˈmaʧi̥] N m

remela [xeˈmɛla] N f

remada [xeˈmada] N f

remontar [xemõwˈtar] VB intr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Seneferu ordena que sejam feitos vinte belos remos, e dá as redes às mulheres para enrolá-las à medida que velejam.
pt.wikipedia.org
Algumas estruturas podem surgir do protopodito, formando brânquias (epipoditos), remos e estruturas para moer ou gnatobases.
pt.wikipedia.org
Era uma embarcação rápida, de fácil manobra, capaz de bolinar e que, em caso de necessidade, podia ser movida a remos.
pt.wikipedia.org
Contudo, nessa altura, o galeão era uma pequena galé com uma vela e uma só ordem de remos, e de formas finas.
pt.wikipedia.org
A enorme vela de pendão era o seu principal meio de propulsão, ocasionalmente aliado por um conjunto de remos.
pt.wikipedia.org
Arcos e flechas para pesca, arpões com as pontas móveis, anzóis, remos, etc., constituem principalmente os utensílios domésticos, tudo o mais sendo inteiramente rudimentar”.
pt.wikipedia.org
A partir deste ponto eram os homens dos remos que labutavam a procurar a melhor posição da embarcação para o arpoador fazer o arpoamento da baleia.
pt.wikipedia.org
Os navios eram abertos, com casco trincado, e movidos a remos e a vela quadrada.
pt.wikipedia.org
Após a reorganização de 1911, a âncora deu lugar a um escudo de formato semelhante a uma boia salva-vidas, cruzada por um par de remos.
pt.wikipedia.org
As proas permanecia ligadas pelos arpões e garras enquanto as popas se distanciavam e giravam empurradas pelos remos dos navios inimigos.
pt.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular