Translations for „када“ in the Russian » English Dictionary

кадр <ка́дра> N m фото, CINE

кадр

shot

кадр

frame

за ка́дром

off screen

за ка́дром

off-camera

куда́ ADV

1. куда́ вопросит:

куда́

where

куда́

which way

куда́ ты положи́л мою́ кни́гу?

where did you put my book?

2. куда́ относит:

куда́

where

куда́

to which

скажи, куда́ ты идёшь

tell me, where you are going

куда́ бы ни

wherever

куда́-нибу́дь

anywhere

куда́-то

somewhere

куда́ лу́чше

much better

ка́р|а <-ы> N f

ка́ра

punishment

ка́ра

penalty

понести́ тяжёлую ка́ру

suffer severe punishment

ка́ш|а <-и> N f

ка́ша

gruel

ка́ша (для ребёнка)

pap

овся́ная ка́ша

porridge

овся́ная ка́ша

oatmeal

гре́чневая ка́ша

boiled buckwheat

завари́ть ка́шу inf

stir up trouble

завари́ть ка́шу inf

make a mess

с ним ка́ши не сва́ришь inf

you won't get anywhere with him

у него́ в голове́ одна́ ка́ша

he's totally mixed up