Translations for „alert“ in the English » Russian Dictionary

I . alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] ADJ (attentive)

alert

бди́тельный

alert

насторо́женный

to keep alert

быть бди́тельным

II . alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] N

1. alert (alarm):

alert

трево́га f

2. alert no pl (period of watchfulness):

be on the alert

быть начеку́ [или нагото́ве/настороже́]

III . alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] VB trans (notify)

alert

предупрежда́ть

alert

предостерега́ть

Usage examples with alert

be on the alert

быть начеку́ [или нагото́ве/настороже́]

to keep alert

быть бди́тельным

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

All accounts note that the pilots had several sources of information that could have alerted them to their increasing deviation from their planned route.

en.wikipedia.org

Respective units were alerted and a final draft of the operation had been disseminated to all participants when the fighting stopped.

en.wikipedia.org

Accessing it automatically brings the ship to red alert status.

en.wikipedia.org

For the next month, she deployed with, keeping on the alert to spot downed pilots and to direct friendly helicopters to the rescue.

en.wikipedia.org

She then makes two unsuccessful tries to alert the other passengers to the danger.

en.wikipedia.org

They are a fast, alert, hot-nosed hunter with superb endurance, treeing ability and the desire to perform.

en.wikipedia.org

The noise alerts the principal, who becomes angry with him and locks him up in his office until school is over.

en.wikipedia.org

They make excellent alert dogs, as even the smallest female has the vocal presence of a much larger animal.

en.wikipedia.org

An astraphobic person will be alert for news of incoming storms.

en.wikipedia.org

It alerts citizens to change their normal behaviour and orders government agencies to implement emergency plans.

en.wikipedia.org