English » Russian

Translations for „paces“ in the English » Russian Dictionary

(Go to Russian » English )

I . pace [peɪs] N

1. pace (step):

pace

шаг m

to take a pace

де́лать шаг

a few paces away from sth

в не́скольких шага́х от чего́-ли́бо

2. pace (speed):

pace

ско́рость f

pace

to force the pace

уси́ливать темп

to gather pace

набира́ть ско́рость

to quicken one's pace

ускоря́ть шаг

to keep up the pace

сохраня́ть [или подде́рживать] темп

to stand the pace

не отстава́ть от други́х

work at one's own pace

рабо́тать в со́бственном те́мпе

to set the pace

задава́ть темп [или тон]

the pace of life

ход жи́зни

to keep pace with sb/sth a. fig

идти́ в но́гу с кем-ли́бо/чем-ли́бо

Phrases:

to put sb/sth through their/its paces

подверга́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо испыта́нию

II . pace <pacing> [peɪs] VB trans

to pace sth (off)

измеря́ть что-ли́бо шага́ми

III . pace [peɪs] VB intr

pace

to pace up and down

ходи́ть взад и вперёд

Usage examples with paces

a few paces away from sth

в не́скольких шага́х от чего́-ли́бо

to put sb/sth through their/its paces

подверга́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо испыта́нию

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The song was a minor college radio hit, and has been called a bit chilling, even though it's spit out at slam-pit's pace. en.wikipedia.org

Cooper is fondly remembered for his pace, creativity and consistency, which made him a crowd favourite throughout his career. en.wikipedia.org

First, it allows an individual to download the file in segments at his or her own pace. en.wikipedia.org

The other entry remained on pace until the end, finishing on the podium overall and was the highest finisher in its class. en.wikipedia.org

The activity as a rating agency started at intense pace, because of the annual emission, the constant development of the methodology and the publication of scientific researches. en.wikipedia.org

Strobe lights, rolls bars, multi-point harnesses, and removing the air conditioning, are among some of the modifications made for the actual pace car. en.wikipedia.org

People with akathisia are unable to sit or keep still, complain of restlessness, fidget, rock from foot to foot, and pace. en.wikipedia.org

Many restaurant pastry cooks go to work in pastry shops where the production pace is similar but there isn't service and the rest of the kitchen craziness to deal with. insidescoopsf.sfgate.com

She is a right-hand batsman and bowls right-arm medium pace. en.wikipedia.org

The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace. www.smh.com.au

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "paces" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский