Translations for „арбузный“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

арбу́з <-а> N m

арбу́з

Wassermelone f

акци́зн|ый <-ая, -ое> ADJ ECON

акци́зный

Akzis-

акци́зный сбор

Akziseinnahme f

акци́зная ма́рка

Steuermarke f

алма́зн|ый <-ая, -ое> ADJ и fig

алма́зный

Diamant(en)-

алма́зный пе́рстень

Diamantring m

алма́зная роса́

Diamantentau m

любе́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. любе́зный (учти́вый):

любе́зный

liebenswürdig

любе́зный

freundlich

2. любе́зный ECON (усту́пчивый):

любе́зный

kulant

любе́зный

entgegenkommend

зара́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

зара́зный

ansteckend

конфу́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

конфу́зный

peinlich

конфу́зная ситуа́ция

peinliche Situation f

ка́верзный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. ка́верзный (мудрёный, хитроу́мный):

ка́верзный

kniffelig

ка́верзный

heimtückisch

ка́верзный вопро́с

eine spitzfindige Frage f

2. ка́верзный (кова́рный):

ка́верзный

heimtückisch

ка́верзный

arglistig

крупо́зн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

крупо́зный

kruppös

крупо́зные явле́ния

kruppöse Erscheinungen f pl

крупо́зное воспале́ние ле́гких

kruppöse Lungenentzündung f

мафио́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

мафио́зный

Mafia-

мафио́зная разбо́рка

Mafiakrieg m

капри́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

капри́зный

launenhaft

капри́зный

launisch

курьёз|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

курьёзный

kurios

курьёзный

seltsam

развя́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

развя́зный

vorlaut

развя́зный

flegelhaft

развя́зные мане́ры

freche Manieren pl

развя́зный тон

frecher Ton m

развя́зное поведе́ние

flegelhaftes Benehmen nt

серьёз|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

серьёзный

ernst

серьёзный

ernsthaft

арбитра́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

арбитра́жный

Arbitrage-

арбитра́жный

schiedsgerichtlich

арбитра́жная огово́рка

Schiedsklausel f

арбитра́жная опера́ция [или сде́лка]

Arbitragegeschäft nt