Translations for „вывешивавший“ in the Russian » German Dictionary

выве́шива|ть imperf, вы́весить perf VB trans -ю, -ешь

выве́шивать

aufhängen

выве́шивать расписа́ние на доске́

den Plan am Brett aufhängen

выве́шивать бельë на дворе́

Wäsche im Hof aushängen

взве́шива|ть imperf, взве́сить perf VB trans -ю, -ешь

1. взве́шивать (определя́ть вес):

взве́шивать

abwiegen

2. взве́шивать fig (обду́мывать):

взве́шивать

erwägen

взве́шивать

abwägen

взве́шивать все за и про́тив

das Für und Wider abwägen

выве́дыва|ть imperf, вы́ведать perf VB trans -ю, -ешь

выве́дывать

untersuchen

выве́дывать

erforschen

выве́дывать чужи́е пла́ны

die fremden Pläne erfahren

све́шива|ть imperf, све́сить perf VB trans -ю, -ешь

све́шивать

(herunter)hängen lassen

све́шивать

herabhängen lassen

све́шивать

baumeln lassen

сиде́ть, све́сив но́ги

sitzen und mit den Beinen baumeln

заве́шива|ть imperf, заве́сить perf VB trans -ю, -ешь

заве́шивать

zuhängen

заве́шивать

verhängen

наве́шива|ть imperf, наве́сить perf VB trans -ю, -ешь

1. наве́шивать (на пе́тли):

наве́шивать

einhängen

2. наве́шивать (прицепля́ть):

наве́шивать

anhängen