German » Russian

I . an|hängen VB trans

View verb table

2. anhängen (Wagen):

anhängen
брать
anhängen
взя́ть perf
anhängen
прицепля́ть
anhängen
-пи́ть perf

3. anhängen (hinzufügen):

anhängen
прибавля́ть
anhängen
-ба́вить perf

II . an|hängen VB refl

View verb table
anhängen
прицепи́ться perf
anhängen an +acc
-пля́ться imperf к
jdm etw anhängen
наговори́ть на кого́-ли́бо что-ли́бо

Anhang <-(e)s, Anhänge> N m

2. Anhang (Angehörige):

Anhang
бли́зкие pl

3. Anhang (Gefolge):

Anhang
приве́рженцы m pl

Usage examples with anhängen

jdm etw anhängen
наговори́ть на кого́-ли́бо что-ли́бо
eine Datei an eine E-Mail anhängen
прикрепля́ть файл к электро́нному письму́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Verschärfend kam hinzu, dass die so Verhörten oftmals selbst dem entsprechenden Aberglauben anhingen und mit den zu gestehenden Wahnbildern vertraut waren.
de.wikipedia.org
Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.
de.wikipedia.org
Er förderte die Christianisierung seiner Diözese auf Grundlage der katholischen Lehre in einem (westgotischen) Reich, dessen Könige dem Arianismus anhingen.
de.wikipedia.org
Die biologische Aktivität der Proteohormone hängt u. a. von einer Zucker-Komponente ab (auch Kohlenhydrat-Komponente genannt), die an das Eiweißgerüst angehängt ist.
de.wikipedia.org
Diesem wurde später noch der Zusatz -Feld angehängt.
de.wikipedia.org
Alle, die diesem Glauben anhängen, sollen nach unserem Befehle den Namen allgemeine (gr.: katholische) Christen tragen.
de.wikipedia.org
Er verwies darauf, dass dem Projekt ein defizitärer und kulturalistischer Charakter anhänge.
de.wikipedia.org
Bei Bedarf können an die Ziffernkombination noch definierte Buchstaben zur genaueren Beschreibung der Schutzart angehängt werden.
de.wikipedia.org
Das Pedal ist permanent angehängt, hat aber keine eigenen Register.
de.wikipedia.org
An das jeweilige Zielprotein können Ubiquitine auf verschiedene Weise gebunden sein und weitere an unterschiedlicher Stelle angehängt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "anhängen" in other languages

"anhängen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular