Translations for „выдохнутый“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

выдыха́|ться imperf, вы́дохнуться perf VB refl -юсь, -ешься

1. выдыха́ться (вино́):

выдыха́ться

an Aroma verlieren

2. выдыха́ться fig inf (обесси́леть):

выдыха́ться

an Kraft verlieren

я совсе́м вы́дохся

ich bin fix und fertig

во́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

во́гнутый

eingebogen

во́гнутый

konkav

вы́тянут|ый <-ая, -ое> ADJ

вы́тянутый

ausgestreckt

на расстоя́нии вы́тянутой руки́

auf Armlänge

стоя́ть с вы́тянутым лицо́м

ein langes Gesicht machen

вздëрнут|ый <-ая, -ое> ADJ

вздëрнутый но́сик

Stupsnase f

вдохн|у́ть perf VB trans -у́, -...шь

вдохну́ть → вдыха́ть

See also вдыха́ть

вдыха́|ть imperf, вдохну́ть perf VB trans -ю, -ешь

вдыха́ть

einatmen

вздохн|у́ть perf VB intr -у́, -ешь

вздохну́ть → вздыха́ть

по́гнут|ый <-ая, -ое> ADJ

по́гнутый

gebogen

со́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. со́гнутый (сго́рбленный):

со́гнутый

gekrümmt

со́гнутый

bucklig

со́гнутая стару́шка

bucklige Alte f

2. со́гнутый (свед...нный под угло́м):

со́гнутый

gekrümmt

тро́нут|ый <-ая, -ое; -, а, -о> ADJ

тро́нутый

bewegt

тро́нутый inf

verrückt

чо́кнут|ый <-ая, -ое> ADJ inf

чо́кнутый

verrückt

изо́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

изо́гнутый

gebogen

изо́гнутый

gekrümmt

подтя́нут|ый <-ая, -ое> ADJ

подтя́нутый

stramm

подтя́нутый

straff

подтя́нутый (дисциплини́рованный)

diszipliniert

сдо́хн|уть perf VB intr -у, -ешь

сдо́хнуть

verrecken

соба́ка сдо́хла

der Hund verendete

издо́хн|уть perf VB intr -у, -ешь

издо́хнуть → издыха́ть

See also издыха́ть

издыха́|ть imperf, издо́хнуть perf VB intr -ю, -ешь

1. издыха́ть (живо́тное):

издыха́ть

sterben

издыха́ть

verenden

2. издыха́ть вулг (околе́ть):

издыха́ть

krepieren

отдохн|у́ть perf VB intr -у́, -...шь

отдохну́ть → отдыха́ть

подо́хн|уть perf VB intr -у, -ешь

подо́хнуть → подыха́ть