Russian » German
You are viewing results spelled similarly: выточить , волочить , вскочить , проволочить , расточить , подточить , наскочить , упрочить , источить , заточить , замочить , строчить , порочить , отточить , обточить , наточить , намочить and морочить

волоч|и́ть imperf, проволо́чить perf VB trans -у́, -ишь

2. волочи́ть TECH (вытя́гивать из мета́лла):

волочи́ть
ziehen
волочи́ть про́волоку
einen Draht ziehen

вы́точ|ить perf VB trans -у, -ишь

вы́точить → выта́чивать, точи́ть

See also выта́чивать , точи́ть , точи́ть

выта́чива|ть imperf, вы́точить perf VB trans -ю, -ешь

точи́ть3 imperf, отточи́ть perf VB trans точу́, то́чишь (источа́ть)

точи́ть2 imperf, вы́точить perf VB trans точу́, то́чишь

вскоч|и́ть perf VB intr -у́, -ишь

вскочи́ть → вска́кивать

проволоч|и́ть perf VB trans -у́, -и́шь

проволочи́ть → волочи́ть

See also волочи́ть

волоч|и́ть imperf, проволо́чить perf VB trans -у́, -ишь

2. волочи́ть TECH (вытя́гивать из мета́лла):

волочи́ть
ziehen
волочи́ть про́волоку
einen Draht ziehen

моро́ч|ить imperf, обморо́чить perf VB trans -у, -ишь inf

нам|очи́ть perf VB trans -очу́, -о́чишь

намочи́ть → мочи́ть, нама́чивать

See also нама́чивать , мочи́ть

нама́чива|ть imperf, намочи́ть perf VB trans -ю, -ешь

нама́чивать → мочи́ть, нама́чивать

нама́чивать
einweichen
нама́чивать (увлажни́ть)
anfeuchten

моч|и́ть imperf, намочи́ть perf VB trans -у́, -ишь

нат|очи́ть perf VB trans -очу́, -о́чишь

наточи́ть → точи́ть¹

обт|очи́ть perf VB trans -очу́, -о́чишь

обточи́ть → обта́чивать

отт|очи́ть perf VB trans -очу́, -о́чишь

отточи́ть → отта́чивать, точи́ть

See also точи́ть , точи́ть , отта́чивать

точи́ть3 imperf, отточи́ть perf VB trans точу́, то́чишь (источа́ть)

точи́ть2 imperf, вы́точить perf VB trans точу́, то́чишь

отта́чива|ть imperf, отточи́ть perf VB trans -ю, -ешь

поро́ч|ить imperf, опоро́чить perf VB trans -у, -ишь

строч|и́ть imperf, настрочи́ть perf VB (н)trans -у́, -и́шь

1. строчи́ть (шить):

строчи́ть
steppen

2. строчи́ть inf (писа́ть):

строчи́ть
rasch schreiben

3. строчи́ть (из автома́та):

строчи́ть
knattern

зам|очи́ть perf VB trans -очу́, -о́чишь

замочи́ть → зама́чивать

See also зама́чивать

зама́чива|ть imperf, замочи́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. зама́чивать (сде́лать вла́жным):

зама́чивать
nass machen
зама́чивать но́ги
nasse Füße bekommen

2. зама́чивать (намочи́ть):

зама́чивать
einweichen
зама́чивать бельё
die Wäsche einweichen

3. зама́чивать жарг (уби́ть):

зама́чивать
umbringen

зат|очи́ть perf VB trans -очу́, -о́чишь

заточи́ть → зата́чивать

источа́|ть imperf, источи́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. источа́ть (арома́т):

источа́ть
ausströmen
источа́ть за́пах
Duft m [или Aroma nt ] verbreiten

упро́чива|ть imperf, упро́чить perf VB trans -ю, -ешь (укрепи́ть, утверди́ть)

наск|очи́ть perf VB intr -очу́, -о́чишь

наскочи́ть → наска́кивать

подт|очи́ть perf VB trans -очу́, -о́чишь

подточи́ть → подта́чивать

See also подта́чивать

подта́чивать imperf, подточи́ть perf VB trans -у́, -ишь

1. подта́чивать (сде́лать остре́е):

подта́чивать
sch...rfen
подта́чивать каранда́ш
den Bleistift anspitzen

2. подта́чивать fig inf (осла́бить):

подта́чивать
erschüttern
боле́знь подточи́ла е... си́лы
die Krankheit hat ihre Kr...fte geschwächt

расточ|и́ть perf VB trans -у́, -и́шь

расточи́ть → раста́чивать

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular