Translations for „дружити“ in the Russian » German Dictionary

друж|и́ть imperf, подружи́ть perf VB intr -у́, -и́шь

дружи́ть

befreundet sein

удруж|и́ть perf VB intr -у́, -и́шь

удружи́ть

einen Gefallen tun

рад вам удружи́ть

ich freue mich Ihnen einen Gefallen tun zu dürfen

вот так удружи́л!

jdm einen Bärendienst erweisen

дружи́н|а <-ы> N f

дружи́на

Gruppe f

дружи́на

Schar f

охо́тничья дружи́на

Jägerschar f

боева́я дружи́на

Bataillon nt

боева́я дружи́на

Kampfgruppe f

круж|и́ть imperf, вскружи́ть perf VB intr -у́, -и́шь

1. кружи́ть (враща́ть, крути́ть):

кружи́ть

drehen

это́ кру́жит ему́ го́лову

das steigt ihm zu Kopf(e)

вскружи́ть го́лову кому́-ли́бо

jdm den Kopf verdrehen

2. кружи́ть (кружи́ться):

кружи́ть

kreisen

кружи́ть

Kreise ziehen

3. кружи́ть (блужда́ть):

кружи́ть

umherirren

друж|и́ться imperf, подружи́ться perf VB refl -у́сь, -и́шься

дружи́ться

sich anfreunden

дружи́нник <-а> N m, дружи́нниц|а <-ы> N f

дружи́нник

Gruppenmitglied m

подруж|и́ть perf VB intr -у́, -и́шь

подружи́ть → дружи́ть

See also дружи́ть

друж|и́ть imperf, подружи́ть perf VB intr -у́, -и́шь

дружи́ть

befreundet sein

дру́жб|а <-ы> N f

дру́жба

Freundschaft f

дру́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

дру́жный

einmütig

дру́жный

einträchtig

ору́жи|е <-я> N nt

ору́жие

Waffe f

ору́жие ма́ссового пораже́ния

Massenvernichtungswaffe f

огнестре́льное ору́жие

Schusswaffe f

тужи́ть imperf VB intr тужу́, ту́жишь inf

тужи́ть

betrübt sein

тужи́ть

trauern

тужи́ть о про́шлом

um die Vergangenheit trauern

не тужи́, всë образу́ется

sei nicht betrübt, alles wird gut werden

дро́жж|и <-е́й> N pl

дро́жжи

Hefe f

дра́|ить imperf VB trans -ю, -ишь

1. дра́ить (чи́стить):

дра́ить

schrubben

дра́ить па́лубу

das Deck schrubben

дра́ить полы́

den Fußboden schrubben

2. дра́ить NAUT:

дра́ить

spannen

дра́ить кана́т

den Tau spannen

дроб|и́ть imperf, раздроби́ть, надроби́ть perf VB trans -лю́, -и́шь

дроби́ть

zerstückeln

дроби́ть

zermalmen

дроби́ть CONSTR

zerkleinern

дроби́ть кирпича́

Ziegel zerbrechen

служ|и́ть imperf, послужи́ть perf VB intr -у́, -ишь

1. служи́ть (в чём-ли́бо):

служи́ть

dienen

служи́ть в а́рмии

seinen Wehrdienst ableisten

2. служи́ть книжн (кому́-ли́бо/чему́-ли́бо):

служи́ть

dienen

служи́ть

zu Diensten stehen

3. служи́ть (чем-ли́бо):

служи́ть

dienen als +nom

служи́ть доказа́тельством

als Beweis dienen

дружок N

User Entry

дружок

Bruderherz, Freundchen, Kollege