Translations for „заломиться“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

надл|оми́ться perf VB refl -омлю́сь, -о́мишься

надломи́ться → надла́мываться

знако́м|иться imperf, познако́миться perf VB refl -люсь, -ишься (с кем-ли́бо/чем-ли́бо)

знако́миться

sich bekannt machen

знако́миться

sich einander vorstellen

знако́миться

(sich) kennenlernen

я рад с ва́ми знако́миться

ich freue mich Sie kennenzulernen

зал|оми́ть perf VB trans -омлю, -о́мишь

заломи́ть → зала́мывать

See also зала́мывать

зала́мыва|ть imperf, заломи́ть perf VB trans -ю, -ешь

зала́мывать

einknicken

зала́мывать

umknicken

зала́мывать ру́ки fig

die Hände ringen

зала́мывать це́ны fig

zu hohe Preise verlangen

лом|и́ться imperf VB refl -лю́сь, -ишься

1. ломи́ться (от чего́-ли́бо):

ломи́ться

brechend voll sein

2. ломи́ться fig (лезть напроло́м):

ломи́ться

mit Gewalt eindringen

влом|и́ться perf VB refl -лю́сь, -ишься

вломи́ться → вла́мываться

залива́|ться¹ imperf, зали́ться imperf VB refl -юсь, -ешься (куда́-ли́бо)

залива́ться

(herein)fließen

ла́ком|иться imperf, пола́комиться perf VB refl -люсь, -ишься

ла́комиться

naschen

заладиться VB

User Entry

не заладиться

nicht gelingen, nicht klappen