Translations for „изведавший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> N m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

изве́сти|е <-я> N nt

изве́стие

Nachricht f

изве́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

изве́чный

alt

изве́чный

althergebracht

изве́чные права́

althergebrachtes Recht nt

извеща́|ть imperf, извести́ть perf VB trans -ю, -ешь

извеща́ть

benachrichtigen

извеща́ть ECON

avisieren

изве́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

изве́стный

bekannt

изве́стный

berühmt

изве́стный (определ...нный)

bestimmt

изве́стный (определ...нный)

festgesetzt

в изве́стной сте́пени

in gewissem Maße

извеще́ни|е <-я> N nt

1. извеще́ние (уведомле́ние):

извеще́ние

Mitteilung f

извеще́ние

Benachrichtigung f

2. извеще́ние ECON (ави́зо):

извеще́ние

Anzeige f

извеще́ние

Avis nt

извеще́ние о гото́вности к поста́вке ECON

Andienung f

изверже́ни|е <-я> N nt

изверже́ние

Ausbruch m

изверже́ние вулка́на

Vulkanausbruch m

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f pl

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f