Translations for „наляпывать“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

наля́па|ть perf VB trans -ю, -ешь

наля́пать → ля́пать

обля́пыва|ть imperf, обля́пать perf VB trans -ю, -ешь inf

обля́пывать

bekleckern

обля́пывать ска́терть

die Tischdecke bekleckern

нала́мыва|ть imperf, налома́ть perf VB trans -ю, -ешь

нала́мывать

brechen

нала́мывать бока́ inf

verprügeln

нала́мывать дров fig

Dummheiten machen

налётыва|ть perf VB intr -ю, -ешь

налётывать → налета́|ть²

нака́пыва|ть¹ imperf, накопа́ть perf VB trans -ю, -ешь AGR

нака́пывать

ausgraben

нака́пывать карто́шки

Kartoffel roden

нащу́пыва|ть imperf, нащу́пать perf VB trans -ю, -ешь

1. нащу́пывать MED:

нащу́пывать

fühlen

нащу́пывать пульс

den Puls fühlen

2. нащу́пывать fig (зонди́ровать):

нащу́пывать

tasten

нащу́пывать сла́бое ме́сто

die schwache Stelle finden