Translations for „оболочный“ in the Russian » German Dictionary

оско́лочн|ый <-ая, -ое> ADJ

оско́лочный

Splitter-

оско́лочный снаря́д

Splittergranate f

потоло́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

потоло́чный

Decken-

потоло́чный свод

Deckengewölbe nt

потоло́чная ба́лка

Deckenbalken m

потоло́чные розе́тки

Deckenrosetten pl

обде́лочн|ый <-ая, -ое> ADJ

обде́лочный

Verschalungs-

обде́лочный

Verkleidungs-

обде́лочный ка́мень

Verkleidungsstein m

обде́лочные рабо́ты

Verschalungsarbeiten f pl

моло́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

моло́чный

Milch-

моло́чная буты́лка

Milchflasche f

моло́чный зуб

Milchzahn m

моло́чная фе́рма

Molkerei f

я́блочн|ый <-ая, -ое> ADJ

я́блочный

Apfel-

испе́чь я́блочный пиро́г

einen Apfelkuchen backen

чай с я́блочным варе́ньем

Tee m mit Apfelkonfitüre

я́блочная кислота́

Apfelsäure f

про́волочн|ый <-ая, -ое> ADJ

про́волочный

Stacheldraht-

про́волочное загражде́ние

Stacheldrahtverhau m

отде́лочн|ый <-ая, -ое> ADJ

отде́лочный

Bearbeitungs-

отде́лочный

Besatz-

отде́лочный цех

Bearbeitungsabteilung f

посы́лочн|ый <-ая, -ое> ADJ

посы́лочная торго́вля

Versandhandel m

оболо́чк|а <-и> N f

оболо́чка

Hülle f

оболо́чка ANAT

Haut f

бре́нная оболо́чка

sterbliche Hülle f

земна́я оболо́чка

Erdkruste f

се́тчатая оболо́чка

Netzhaut f

ме́лочн|ый <-ая, -ое> ADJ

ме́лочный

kleinlich

ме́лочный

unbedeutend

ме́лочный челове́к

kleinlicher Mensch m

ме́лочный челове́к

kleinkarierter Mensch m

ме́лочныe интере́сы

kleinliche Interessen f pl

ме́лочные приди́рки

Haarspalterei f

скло́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ inf

скло́чный

zänkisch

скло́чный

streitsüchtig

скло́чные отноше́ния

zänkische Beziehungen f pl

скло́чный челове́к

streitsüchtiger Mensch m

во́йлочн|ый <-ая, -ое> ADJ

во́йлочный

aus Filz

во́йлочный

Filz-

побо́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

побо́чный

Neben-

побо́чное де́йствие [или эффе́кт]

Nebenwirkung f

побо́чные расхо́ды

Nebenkosten pl

побо́чный проду́кт

Nebenprodukt nt

побо́чный за́работок

Nebenverdienst m

побо́чная проду́кция

Kuppelproduktion f

побо́чная профе́ссия

Nebenberuf m

побо́чная рекла́ма

Schleichwerbung f

побо́чная сде́лка

Nebengeschäft nt

побо́чная специа́льность

Nebenberuf m

побо́чные затра́ты [или изде́ржки]

Nebenkosten pl

побо́чный би́знес

Nebengeschäft nt

побо́чный дохо́д

Nebenverdienst m

побо́чный дохо́д

Nebenerwerb m

побо́чный нало́г

Nebenabgabe f

побо́чный сбор

Nebenabgabe f