Translations for „оскорбиться“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

оскорб|и́ть perf VB trans -лю́, -и́шь

оскорби́ть → оскорбля́ть

сго́рб|иться perf VB refl -люсь, -ишься

сго́рбиться → го́рбиться

ско́рч|иться perf VB refl -усь, -ишься

ско́рчиться → ко́рчиться

See also ко́рчиться

ко́рч|иться imperf, ско́рчиться perf VB refl -усь, -ишься

ко́рчиться

sich krümmen

ко́рчиться от бо́ли

sich vor Schmerz krümmen

коро́б|иться imperf, покороби́ться perf VB refl -лю́сь, -и́шься

коро́биться

sich krümmen

го́рб|иться imperf, сго́рбиться perf VB refl -люсь, -ишься

го́рбиться

sich krümmen

он го́рбится при ходьбе́

er läuft krumm

го́рбиться от тя́жести

von Lasten einen krummen Rücken bekommen

ска́л|иться imperf, оска́литься perf VB refl -юсь, -ишься

ска́литься

die Zähne zeigen

ска́литься

grinsen

оскорби́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

оскорби́тельный

beleidigend

оскорби́тельный

ausfallend

оскорби́тельный

verletzend

оскорбля́|ть imperf, оскорби́ть perf VB trans -ю, -ешь

оскорбля́ть

beleidigen

оскорбля́ть

kränken

сго́рб|ить perf VB trans -лю, -ишь

сго́рбить → го́рбить

See also го́рбить

го́рб|ить imperf, сго́рбить perf VB перех -лю, -ишь

го́рбить

krümmen

го́рбить спи́ну

sich krumm arbeiten

доби́ться perf VB refl добью́сь, добьёшься

доби́ться → добива́ться

отбива́|ться imperf, отби́ться perf VB refl -юсь, -ешься

1. отбива́ться (отколо́ться):

отбива́ться

abbrechen

но́сик ча́йника отби́лся

die Tülle der Teekanne brach ab

2. отбива́ться (отрази́ть нападе́ние):

отбива́ться

zurückschlagen

3. отбива́ться (отста́ть):

отбива́ться

zurückbleiben

4. отбива́ться (не слу́шаться):

отбива́ться от рук

jdm nicht mehr gehorchen

клуб|и́ться imperf VB impers -и́тся +только 3 л (о тума́не)

клуби́ться

in Schwaden aufsteigen