Translations for „переложивший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

перел|ожи́ть perf VB trans -ожу́, -о́жишь

переложи́ть → перекла́дывать

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

перел|оми́ть perf VB trans -омлю́, -о́мишь

переломи́ть → перела́мывать

перело́мн|ый <-ая, -ое> ADJ

перело́мный

Wende-

перело́мный моме́нт в исто́рии

Wendepunkt der Geschichte

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

перелива́|ть imperf, перели́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. перелива́ть (перемеща́ть):

перелива́ть

umgießen

2. перелива́ть (перепо́лнить):

перелива́ть

verschütten

3. перелива́ть (отли́ть за́ново):

перелива́ть

nachgießen

перелива́ни|е <-я> N nt

перелива́ние

Umfüllen nt

перелива́ние

Umgießen nt

перелива́ние кро́ви

Bluttransfusion f

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

перелётн|ый <-ая, -ое> ADJ

перелётный

Zug-

перелётные пти́цы

Zugvögel m pl

перелива́|ться imperf, перели́ться perf VB refl -юсь, -ешься

1. перелива́ться (че́рез край):

перелива́ться

überlaufen

2. перелива́ться (о цве́те):

перелива́ться

zerfließen

перела́мыва|ть imperf, переломи́ть perf VB trans -ю, -ешь

перела́мывать

zerbrechen

перела́мывать (меня́ть, преодолева́ть)

überwinden

перели́вчат|ый <-ая, -ое> ADJ

перели́вчатый

schillernd

перели́вчатая ткань

schillernder Stoff m

перели́вчатый го́лос

schillernde Stimme f