Translations for „перемеривающий“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

wohnhaft

переме́шива|ть¹ imperf, перемеси́ть perf VB trans -ю, -ешь

переме́шивать

mischen, kneten

переме́шивать те́сто

den Teig kneten

переме́шивать гли́ну с водо́й

Ton mit Wasser mischen

переме́шива|ться imperf, перемеша́ться perf VB refl -юсь, -ешься

1. переме́шиваться (перепу́тываться):

переме́шиваться

durcheinander geraten, verwechseln

у него́ в голове́ всё перемеша́лось

in seinem Kopf ging alles durcheinander

2. переме́шиваться (соединя́ться):

переме́шиваться

vermischen

за́пах табака́ перемеша́лся с за́пахом во́дки

der Zigarettengeruch vermischte sich mit dem Wodkageruch

о́бе шере́нги перемеша́лись

beide Reihen gingen durcheinander

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

незажива́ющий

nicht (ver)heilend

незажива́ющая ра́на

eine schwer heilende Verletzung f

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

сде́рживающий

zurückhaltend

сде́рживающий

hemmend

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor m

опережа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

опережа́ющий

vorauseilend

опережа́ющий

beschleunigt

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

überdurchschnittlich

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

fortgeschritten