Translations for „поясняющий“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

поясня́|ть imperf, поясни́ть perf VB trans -ю, -ешь

поясня́ть

erläutern, deutlich machen, erklären

поясня́ть тре́бования

die Forderungen erläutern

поясне́ни|е <-я> N nt

поясне́ние

Erläuterung f

поясни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

поясни́чные позвонки́

Lendenwirbel m

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

извиня́ющий

entschuldigend

извиня́ющая причи́на

triftige Ursache f

извиня́ющий докуме́нт

stichhaltiges Dokument nt

поясн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

поясно́й

Gürtel-

поясно́й реме́нь

Gürtelriemen m

поясна́я фля́жка

Gürtelfeldflasche f

поясно́й покло́н

tiefe Verbeugung

поясны́е це́ны

Gürtelpreise pl

поясно́е вре́мя

Zeitzone f

управля́ющ|ий <-его> N m

управля́ющий

Verwalter m

управля́ющий

Leiter m

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

Geschäftsführer m

поясн|и́ть perf VB trans -ю́, -и́шь

поясни́ть → поясня́ть

поясни́ц|а <-ы> N f

поясни́ца

Lende f

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

умоля́ющий

flehend

умоля́ющий

flehentlich

умоля́ющий взгляд

flehender Blick

проси́ть умоля́ющим го́лосом

mit flehender Stimme bitten

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ободря́ющий

aufmunternd

ободря́ющее настрое́ние

aufmunternde Stimmung f

ободря́ющая улы́бка

aufmunterndes Lächeln nt

направля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

направля́ющий

leitend

направля́ющая пла́нка TRANSP

Leitplanke f

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

определя́ющий

maßgebend

определя́ющий

entscheidend

впечатля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

впечатля́ющий

beeindruckend

впечатля́ющее зре́лище

beeindruckendes Schauspiel nt

вопию́щ|ий <-ая, -ее> ADJ fig

вопию́щий

schreiend

вопию́щий

krass

вопию́щее противоре́чие

krasser Widerspruch m

одуряющий

User Entry

одуряющий

berauschend

одуряющий

betäubend