Translations for „приучающий“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

изуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

изуча́ющий

forschend

изуча́ющий взгляд

forschender Blick m

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

обуча́ющий

Lern-

обуча́ющие програ́ммы

Lernprogramme pl

скуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

скуча́ющий

gelangweilt

скуча́ющий

überdrüssig

скуча́ющая пу́блика

gelangweiltes Publikum nt

удруча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

удруча́ющий

(be)drückend

удруча́ющий

niederdrückend

удруча́ющий

deprimierend

удруча́ющая обстано́вка

deprimierende Situation f

удруча́ющая тишина́

bedrückende Stille f

приуча́|ть imperf, приучи́ть perf VB trans -ю, -ешь

приуча́ть

angewöhnen

приуча́ть

anerziehen

приуча́ть

beibringen

приуча́ть к рабо́те

einarbeiten

приуча́|ться imperf, приучи́ться perf VB refl -юсь, -ешься

приуча́ться

sich an etw gewöhnen

они́ сра́зу приучи́лись к поря́дку

sie gewöhnten sich sofort an Ordnung

смягча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

смягча́ющий

mildernd

смягча́ющий

lindernd

смягча́ющие вину́ обстоя́тельства

mildernde Umstände pl

мига́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

мига́ющий

flimmernd

мига́ющий

blinkend

мига́ющий ку́рсор

blinkender Cursor m

мига́ющий свет

Blinklicht nt

игра́ющ|ий <-ая, -ее> N m

игра́ющий

Spieler m

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

реша́ющий

ausschlaggebend

реша́ющий

entscheidend

реша́ющее возде́йствие

durchschlagende Wirkung f

реша́ющий шаг

entscheidender Schritt m

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

ein Machtwort sprechen

сыгра́ть реша́ющую роль

ausschlaggebend sein

умира́ющ|ий <-ая, -ее> N m, умира́ющая N f

умира́ющий

Sterbende(r) f(m)

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

an jds Sterbebett stehen