Translations for „продевавший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

продева́|ть imperf, проде́ть perf VB trans -ю, -ешь

продева́ть

durchziehen

продева́ть

einfädeln

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

Nachzügler m

проде́ла|ть perf VB trans -ю, -ешь

проде́лать → проде́лывать

проде́лыва|ть imperf, проде́лать perf VB trans -ю, -ешь

1. проде́лывать (пробива́ть отве́рстие):

проде́лывать

durchbrechen

проде́лывать окно́ во двор

ein Fenster zum Hof durchbrechen

2. проде́лывать (выполня́ть):

проде́лывать

ausführen

они́ стара́тельно проде́лывали все указа́ния

sie führten eifrig alle Anweisungen aus

продлева́|ть imperf, продли́ть perf VB trans -ю, -ешь ECON

продлева́ть

prolongieren

продлева́ть

verlängern

продав|е́ц <-ца́> N m, продавщи́ц|а <-ы> N f

продаве́ц

Verkäufer(in) m (f)

продаве́ц ECON

Anbieter m

продаве́ц-консульта́нт

Kundenberater m

прода|ва́ть imperf, прода́ть perf VB trans -ю́, -ёшь

продава́ть

verkaufen

продава́ть

vermarkten

продава́ть

zum Verkauf anbieten

все биле́ты про́даны

alle Karten sind ausverkauft

продава́ть с аукцио́на

versteigern

продава́ть с торго́в

ausbieten

прода́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. прода́жный ECON:

прода́жный

verkäuflich

прода́жный

zum Verkauf stehend

прода́жный

erhältlich

прода́жный цена́

Verkaufspreis m

прода́жный цена́

Veräußerungswert m

прода́жная цена́ бру́тто

Bruttoverkaufspreis m

прода́жная цена́ не́тто

Nettoverkaufspreis m

прода́жная сто́имость

Verkaufswert m

2. прода́жный pej (подку́пный):

прода́жный

bestechlich

прода́жный

käuflich

прода́жный

korrupt