Translations for „расоведение“ in the Russian » German Dictionary

разведе́ни|е <-я> N nt

1. разведе́ние (выра́щивание):

разведе́ние

Züchtung f

разведе́ние

Zucht f

разведе́ние

Aufzucht f

разведе́ние ове́ц

Schafzucht f

разведе́ние цыпля́т

Kükenzucht f

разведе́ние но́вых сорто́в роз

Anbau m neuer Rosensorten

2. разведе́ние (разбавле́ние):

разведе́ние

Verdünnen nt

разведе́ние

Verdünnung f

разведе́ние

Auflösen nt

разведе́ние кле́я

Leimverdünnung f

3. разведе́ние (разъедине́ние):

разведе́ние

Auseinanderführen nt

разведе́ние

Trennen nt

разведе́ние

Öffnen nt

странове́дени|е <-я> N nt

странове́дение

Landeskunde f

поведе́ни|е <-я> N nt

поведе́ние

Benehmen nt

поведе́ние

Betragen nt

поведе́ние

Verhalten nt

поведе́ние покупа́телей

Käuferverhalten nt

поведе́ние ры́нка

Marktverhalten nt

проведе́ни|е <-я> N nt

проведе́ние

Durchführung f

сведе́ни|е <-я> N nt

1. сведе́ние (подведе́ние ито́га):

сведе́ние

Zusammenfassen nt

сведе́ние бала́нса ECON

Bilanzausgleich m

сведе́ние годово́го бала́нса

Jahresabschlussbuchung f

2. сведе́ние MED:

сведе́ние

Zusammenziehung f

сведе́ние

Kontraktion f

сведе́ние му́скулов

Muskelkrampf m

заведе́ни|е <-я> N nt

заведе́ние

Anstalt f

заведе́ние

Einrichtung f

заведе́ние

Institution f

вы́сшее уче́бное заведе́ние

Hochschule f

краеве́дени|е <-я> N nt

краеве́дение

Heimatkunde f

рассужде́ни|е <-я> N nt

1. рассужде́ние (размышле́ние):

рассужде́ние

Überlegung f

рассужде́ние

Erwägung f

2. рассужде́ние (сужде́ние):

рассужде́ние

Schlussfolgerung f

рассужде́ние

Urteil nt

3. рассужде́ние обычно pl:

рассужде́ние

Erörterungen f pl

рассужде́ние

Gerede nt

без рассужде́ний

ohne Widerrede

расхожде́ни|е <-я> N nt

расхожде́ние

Diskrepanz f

расхожде́ние (противоре́чие)

Widerspruch m

расхожде́ние (несовмести́мость)

Abweichung f

расхожде́ние сло́ва с де́лом

Diskrepanz f

расхожде́ния

Dissens m