Translations for „распугиваемый“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

распу́гива|ть imperf, распуга́ть perf VB trans -ю, -ешь

распу́гивать

verscheuchen

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord m

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer m

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben pl

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

спу́гива|ть imperf, спугну́ть perf VB trans -ю, -ешь

спу́гивать

verscheuchen

спугну́ть лошаде́й

die Pferde verscheuchen

вспу́гива|ть imperf, вспугну́ть perf VB trans -ю, -ешь

вспу́гивать

aufschrecken

вспу́гивать

aufscheuchen

вспу́гивать дичь

das Wild aufscheuchen

распу́тиц|а <-ы> N f без pl

1. распу́тица (непого́да):

распу́тица

Schlammwetter nt

осе́нняя распу́тица

herbstliches Schlammwetter nt

2. распу́тица (о доро́гах):

распу́тица

Verschlammtheit f der Wege

распу́тица

Unbefahrbarkeit f

распу́тица

Unbegehbarkeit f

е́хать по са́мой распу́тице

mitten auf dem unbefahrbarem Weg fahren

распу́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

распу́тный

ausschweifend

распу́тный

unsittlich

распу́тный

liederlich

распу́тыва|ть imperf, распу́тать perf VB trans -ю, -ешь (клубо́к)

распу́тывать

entwirren