Translations for „скулила“ in the Russian » German Dictionary

скул|а́ <-ы> N f ANAT

скула́

Backenknochen m

скула́

Jochbein nt

скула́

Wangenbein nt

широ́кие ску́лы

breite Wangenknochen m pl

скул|и́ть imperf VB intr -ю́, -и́шь

1. скули́ть (ти́хо вы́ть: соба́ка):

скули́ть

winseln

щено́к скули́л от стра́ха и хо́лода

der Welpe winselte vor Angst und Kälte

2. скули́ть pej inf (надоеда́ть жа́лобами):

скули́ть

flennen

скули́ть

jammern

переста́нь скули́ть и возьми́ себя́ в ру́ки

hör auf zu jammern und nimm dich zusammen

кути́л|а <-ы> N mf

кути́ла

Prasser m

кути́ла

Zecher m

бели́л|а <-> N pl

бели́ла

Deckweiß nt

ску́к|а <-и> N f

ску́ка

Langeweile f

ску́ка

Überdruss m

навева́ть ску́ку на кого́-ли́бо

jdn langweilen

навева́ть ску́ку на кого́-ли́бо

anöden

разгоня́ть ску́ку

die Langeweile vertreiben

э́то ужа́сная ску́ка!

das ist so langweilig!

ску́пк|а <-и> N f

ску́пка

Ankauf m

ску́пка

Aufkauf m

ску́пка ве́кселя

Wechselankauf m

ск|упи́ть perf VB trans -уплю́, -у́пишь

скупи́ть → скупа́ть

удил|а́ <-> N мн

удила́

Kandare f

удила́

Gebiss nt

грызть удила́

in die Kandare beißen

закуси́ть удила́

durchgehen

закуси́ть удила́ fig

sich Hals über Kopf in etw stürzen

закуси́ть удила́ fig

sich hinreißen lassen

скал|а́ <-ы́> N f

скала́

Fels m

отве́сная скала́

Felswand f

аку́л|а <-ы> N f

аку́ла

Hai(fisch) m