Translations for „сматывавшийся“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

сма́тыва|ться imperf, смота́ться perf VB refl -юсь, -ешься

1. сма́тываться (свива́ться в клубо́к):

сма́тываться

sich zusammenkauern

2. сма́тываться fig (уходи́ть):

сма́тываться

schnell verschwinden

ну́жно бы́стро сма́тываться

wir müssen schnell verschwinden

3. сма́тываться fig inf (сходи́ть):

сма́тываться в го́род за поку́пками

in die Stadt bummeln gehen

сма́тыва|ть imperf, смота́ть perf VB trans -ю, -ешь

сма́тывать

(auf)wickeln

сма́тывать

(ab)wickeln

сма́тывать про́волоку

den Draht aufwickeln

сма́тывать у́дочки

verduften

сма́тывать у́дочки

sich aus dem Staub machen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

устоявшийся ADV

User Entry

устоявшийся

vefestigt