Translations for „соломина“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

соло́минк|а <-и> N f

соло́минка

Strohhalm m

соло́минка (для питья́)

Trinkhalm m

хвата́ться за соло́минку fig

sich an einen Strohhalm klammern

соло́м|а <-ы> N f

соло́ма

Stroh nt

соло́мк|а <-и> N f

1. соло́мка уменьш (соло́ма):

соло́мка

Stroh nt

2. соло́мка (вид пече́нья):

соло́мка

Gebäckstangen pl

угости́ть кого́-ли́бо соло́мкой

jdm Gebäckstangen anbieten

солёная соло́мка

Salzstangen pl

соломо́нов <-а, -о> ADJ (справедли́вый)

соломо́нов

salomonisch

Соломо́ново реше́ние

salomonische Entscheidung f

оско́мин|а <-ы> N f

оско́мина

herber Nachgeschmack m

наби́ть оско́мину ки́слыми я́блоками

nach den saueren Äpfeln einen herben Nachgeschmack im Mund behalten

их ре́чи уже́ давно́ всем наби́ли оско́мину

ihre Reden sind schon lange allen zur Plage geworden

соло́нк|а <-и> N f

соло́нка

Salzstreuer m

соло́менн|ый <-ая, -ое> ADJ

соло́менный

Stroh-

соло́менная вдова́

Strohwitwe f

соло́менная шля́па

Strohhut m

соло́менная кры́ша

Strohdach nt