Translations for съезжавший in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

съезжа́|ть imperf, съе́хать perf VB intr -ю, -ешь

1. съезжа́ть (спуска́ться вниз):

съезжа́ть

hinunterfahren

2. съезжа́ть (с кварти́ры):

съезжа́ть

ausziehen

3. съезжа́ть (сполза́ть):

съезжа́ть

rutschen

съезжа́|ться imperf, съе́хаться perf VB refl -юсь, -ешься

съезжа́ться

zusammenkommen

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

Nachzügler m

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> N m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

въезжа́|ть imperf, въе́хать perf VB intr -ю, -ешь

въезжа́ть

hineinfahren

въезжа́ть (в страну́)

einreisen

въезжа́ть (в но́вую кварти́ру)

einziehen

па́вш|ий <-его> N m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller