Translations for „укачавший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

ука́чива|ть imperf, укача́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. ука́чивать (вы́звать головокруже́ние):

ука́чивать

seekrank werden

ука́чивать в доро́ге

vom langen Fahren schwindelig werden

ука́чивать на корабле́

auf dem Schiff seekrank werden

2. ука́чивать (уложи́ть спать):

ука́чивать

(ein)wiegen

ука́чивать

in den Schlaf wiegen

ука́чивать ребёнка

das Kind in den Schlaf wiegen

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

па́вш|ий <-его> N m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> N m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt