Translations for „ускользнувший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

ускольза́|ть imperf, ускользну́ть perf VB intr -ю, -ешь

ускольза́ть

entgleiten

ускольза́ть (скрыва́ться)

entfliehen

ускольза́ть (скрыва́ться)

entkommen

сколь|зи́ть imperf, скользну́ть perf VB intr -жу́, -зи́шь

скользи́ть

rutschen

скользи́ть по пове́рхности fig

an der Oberfläche bleiben

ско́льз|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

ско́льзкий

rutschig

ско́льзкий

glitschig

ско́льзкий (щекотли́вый)

heikel

поска́льзыва|ться imperf, поскользну́ться perf VB refl -юсь, -ешься

поска́льзываться

ausrutschen

соска́льзыва|ть imperf, соскользну́ть perf VB intr -ю, -ешь

соска́льзывать

abrutschen

соска́льзывать

hinuntergleiten

выска́льзыва|ть imperf, вы́скользнуть perf VB intr -ю, -ешь

1. выска́льзывать (вы́рваться):

выска́льзывать

ausrutschen

выска́льзывать из рук

aus der Hand rutschen

2. выска́льзывать (незаме́тно уйти́):

выска́льзывать

sich davonschleichen

выска́льзывать из до́му

sich aus dem Haus schleichen

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif