Translations for „Schaukel“ in the German » Russian Dictionary

Schaukel <-, -n> [ˈʃaʊkəl] N f

Schaukel

каче́ли pl

I . schaukeln VB trans

schaukeln

кача́ть

schaukeln

по- perf

II . schaukeln VB intr

1. schaukeln (auf einer Schaukel):

schaukeln

кача́ться

schaukeln

по- perf

2. schaukeln (Boote auf dem Wasser):

schaukeln

кача́ться

schaukeln

по- perf на каче́лях

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Umrandet von Sitzgelegenheiten befinden sich Schaukeln, Wippen und Klettergerüste auf dem sandigen Untergrund.

de.wikipedia.org

Da träumte er, dass vom Himmel eine goldene Schaukel an zwei silbernen Seilen herabhing.

de.wikipedia.org

Sie saß dabei auf einer Schaukel, die an einem Baum hing, auf dem Boden befand sich eine Graslandschaft.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte die Aufhängung der Federwiege sicherstellen, dass Letztere bei zu heftigem Schaukeln, hervorgerufen zum Beispiel von Geschwistern, nicht aus dem Haken rutschen kann.

de.wikipedia.org

Der Kinderspielplatz ist 800 Quadratmeter groß und verfügt über einen Sandkasten, vier Schaukeln, vier Schaukelpferde und eine Kletterburg.

de.wikipedia.org

Dann bewegt er sich mit Hilfe seiner Brustflossen unter ständigem Schaukeln langsam auf sein Opfer zu.

de.wikipedia.org

Die erste erlitt er im Alter von fünf Jahren beim Sturz von einer Schaukel.

de.wikipedia.org

An der Unterseite der Schaukel sind Kehlkopf und Luftröhre aufgehängt mit Bewegungsoptimierung.

de.wikipedia.org

Zum Nachdenken können Besucher in einer großen Schaukel abhängen.

de.wikipedia.org

Zu den Sandkästen kamen Wippen und Schaukeln hinzu.

de.wikipedia.org