Translations for „abgetragen“ in the German » Russian Dictionary

abgetragen ADJ

abgetragen

поно́шенный

abgetragen

изно́шенный

ab|tragen VB trans irreg

1. abtragen (einebnen):

abtragen

снима́ть

abtragen

снять perf слой земли́

2. abtragen (Kleidung):

abtragen

изна́шивать

abtragen

-носи́ть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem wurde bei diesen Arbeiten das gesamte Gewölbe abgetragen und in den alten Formen wieder neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Im Zug der Liturgiereform wurde 1964 der Hochaltar abgetragen.

de.wikipedia.org

Die abgetragene Oberfläche zeigt muldenartige, wellige oder schulterartige Strukturen.

de.wikipedia.org

Der Dachreiter musste 2004 wegen Baufälligkeit abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Die zerstörten Lokschuppen des alten Betriebswerks an der Peterstraße wurden nicht wieder aufgebaut und in den 1950er Jahren abgetragen.

de.wikipedia.org

Beim Bau einer Tiefgarage wurde der Brunnen 2018 bis 2022 temporär abgetragen.

de.wikipedia.org

Bis 1964 wurde dieser Schuttberg von der Trümmerverwertungsgesellschaft abgetragen und größtenteils zu neuen Baustoffen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Diese Ziegel wurden bereits knapp; man konnte jedoch auf die Reste der zu dieser Zeit gerade abgetragenen Ruine des alten Opernhauses zugreifen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war es vollständig von einem Hügel von etwa 15,0 Meter Durchmesser bedeckt, der im oberen Bereich jedoch abgetragen ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Stadtgebiet ist der Kanal fast restlos abgetragen oder überbaut worden.

de.wikipedia.org