German » Dutch

ˈab·ge·tra·gen [ˈapgətraːgn̩] ADJ

abgetragen
afgedragen
abgetragen
versleten

ˈab·tra·gen VB trans

View verb table

3. abtragen (nach unten tragen):

abtragen
naar beneden dragen

4. abtragen (durch langes Tragen):

abtragen
afdragen
abtragen
verslijten

5. abtragen liter (ablösen, abbezahlen):

abtragen
aflossen
abtragen
afbetalen

6. abtragen MED (wegnehmen):

abtragen
weghalen
abtragen
wegnemen

7. abtragen MATH:

abtragen
overbrengen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die zerstörten Lokschuppen des alten Betriebswerks an der Peterstraße wurden nicht wieder aufgebaut und in den 1950er Jahren abgetragen.
de.wikipedia.org
Diese markanten sinusförmigen Vorbrückenbögen wurden abgetragen und die Kabel anders verlegt.
de.wikipedia.org
Im Zug der Liturgiereform wurde 1964 der Hochaltar abgetragen.
de.wikipedia.org
Der Dachreiter musste 2004 wegen Baufälligkeit abgetragen werden.
de.wikipedia.org
Nach einem Brand 1854 wurde der Edelsitz zu Schönerting vollständig abgetragen.
de.wikipedia.org
Dazu wurde im Zentralbereich der Schanzen der Oberboden abgetragen sowie um die Anlagen Gräben ausgehoben.
de.wikipedia.org
Die abgetragene Oberfläche zeigt muldenartige, wellige oder schulterartige Strukturen.
de.wikipedia.org
Die Reste dieses Tempels wurden nach der Freilegung komplett abgetragen, um ältere minoische Schichten auszugraben.
de.wikipedia.org
Nachdem 170.000 Kubikmeter Deckgebirge abgetragen waren, war ein Einschnitt entstanden.
de.wikipedia.org
Zudem wurde bei diesen Arbeiten das gesamte Gewölbe abgetragen und in den alten Formen wieder neu aufgebaut.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "abgetragen" in other languages

"abgetragen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular