Translations for „verbreiten“ in the German » Russian Dictionary

I . verbreiten VB trans

verbreiten

распространя́ть

verbreiten

-ни́ть perf

II . verbreiten VB refl

verbreiten

распространя́ться

verbreiten

-ни́ться perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet.

de.wikipedia.org

1982 verbreitete er mit Freunden Flugblätter gegen das neue Wehrdienstgesetz und die Militarisierung der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Da die Methanogenese mit Kohlenstoffdioxid und Wasserstoff sehr weit verbreitet ist, geht man davon aus, dass diese Form die ursprünglichste ist.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren unter den vietnamesischen Völkern Animismus, Polytheismus und Ahnenkulte verbreitet.

de.wikipedia.org

Die je nach Autor 95 bis 175 Arten sind vor allem im Mittelmeerraum verbreitet.

de.wikipedia.org

Er ist vor allem im italienischen Sprachraum verbreitet.

de.wikipedia.org

Die typische, mehrstämmige Wuchsweise ist noch weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Diese Pilzkrankheiten verbreiteten sich beinahe epidemisch und brachten den Rebbauern die bisher unbekannte Arbeit des Rebenspritzens.

de.wikipedia.org

Unter anderem habe er sie verleumdet, indem er Gerüchte über ihre angebliche Spielsucht verbreitet hatte.

de.wikipedia.org

Die Mühlen waren sehr weit verbreitet und Bestandteil des Alltagslebens der Bewohner, die sich autark versorgen mussten.

de.wikipedia.org