Translations for „lutnja“ in the Slovenian » English Dictionary

lútnj|a <-e, -i, -e> N f MUS

lutnja

lute

igrati na lútnjo

to play the lute

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V renesansi je lutnja veljala za kraljico inštrumentov.

sl.wikipedia.org

Beseda lutnja prihaja iz arabske besede `ūd (عود), ki ima več pomenov, med drugim tudi les.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so lutnje večinoma dražje kot ostali moderni inštrumenti, ki se izdelujejo masovno, kot na primer kitara, včasih presežejo celo ceno violine.

sl.wikipedia.org

Poleg tega igra renesančno lutnjo in klasično kitaro, vključno z rusko sedemstrunsko kitaro.

sl.wikipedia.org

Register arabske lutnje sta navadno dve oktavi in pol.

sl.wikipedia.org

Oboževal je vse umetnosti in v mladosti igral na lutnjo in različne inštrumente, nekatere tudi po svojem izumu, ter oblikoval gledališke kostume in kulise.

sl.wikipedia.org

V večini različic je moški, ki igra majhne orgle na levi strani, v drugih pa igra lutnjo.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z evropskimi lutnjami imajo krajši vrat in večji trup.

sl.wikipedia.org

Po navadi ima arabska lutnja samo štiri podvojene strune in eno basovsko.

sl.wikipedia.org

Poročal je tudi, da so pri tem igrali samo en čelo, oba čembala in lutnja.

sl.wikipedia.org