Translations for „podtalen“ in the Slovenian » English Dictionary

podtál|en <-na, -no> ADJ

1. podtalen (podzemen):

podtalen

underground

podtalen

subterranean

podtálna voda

underground stream

2. podtalen fig (ilegalen):

podtalen

underground

podtálna organizacija

underground organization

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Podtalne in površinske vode onesnažuje v omejenem obsegu.

sl.wikipedia.org

Kljub maloštevilnosti je bila dobro organizirana, poleg tega je že iz predvojnega obdobja imela izkušnje s podtalnim delovanjem.

sl.wikipedia.org

Na kvaliteto vode tako lahko vpliva podtalna voda nad katero je veliko gnijočih sistemov, saj ostanki razkroja odtekajo v vodo.

sl.wikipedia.org

Podtalne disidentske skupine so aktivno objavljale ilegalni tisk in katoliško literaturo.

sl.wikipedia.org

Namesto zajetja padavin, ki pronicajo v podtalni sistem, izkrčena območja postanejo vir odtoka površinskih voda, katere se gibljejo hitreje kot podtalni tokovi.

sl.wikipedia.org

Nastala je v srednjem veku kot posledica zniževanja nivoja podtalnih vodá in zaradi specifične geološke strukture.

sl.wikipedia.org

Grška pravoslavna cerkev je postala podtalna organizacija, ki ni imela uradne odobritve vladajočih latinskih oblasti.

sl.wikipedia.org

Ni pa zamrl sum, da so ogenj zanetile podtalne organizacije povezane z državno tajno službo, ki naj bi nameravale odstaviti vlado in ukiniti demokracijo.

sl.wikipedia.org

Ta voda nato izhlapi nazaj v ozračje, ponikne in preide v podtalni vodni krog, ali pa sčasoma priteče nazaj v ocean, s čimer se cikel dokonča.

sl.wikipedia.org

Koreja je religijsko gibanje prepovedala in le to je bilo prisiljeno delovati podtalno.

sl.wikipedia.org