How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
доступ
break

prelomí|ti <prelómim; prelômil> VB perf trans

prelomiti perf od prelamljati:

I. prelámlja|ti <-m; prelamljal> VB imperf trans

1. prelamljati (lomiti):

prelamljati
to break

2. prelamljati fig (ne izpolnjevati):

prelamljati
to break
prelamljati
to renege
prelámljati dogovore
to break agreements
prelámljati dogovore
to renege on agreements

3. prelamljati fig (opuščati):

prelamljati
to break
prelámljati s tradicijo
to break (with) tradition

II. prelámlja|ti VB imperf refl

prelamljati prelámljati se:

prelámljati se
to break

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

prelomiti/dati priségo
to break/make a promise

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Predočili so, da se prestopni dnevi štejejo zunaj običajnega sedemdnevnega tedna, kar prelamlja tradicionalni sedem dnevni interval.
sl.wikipedia.org
Komunizem tepta vsak naravni zakon, ki ga celo preprosti narodi, ki ne poznajo krščanskih smernic, ne prelamljajo.
sl.wikipedia.org
Berra je šolo po 8. razredu pustil, in kasneje pogosto uporabljal malapropizme (zamenjeval je podobno zveneče besede) in prelamljal angleški jezik.
sl.wikipedia.org
Engels je marksizem predstavil kot posebno šolo družbene in politične teorije, ki iz znanstvenih izhodišč prelamlja s poprejšnjimi socialno utopičnimi razlagami in vizijami družbe.
sl.wikipedia.org
Obtoževali so ga, da je prelomil zakone šeriatskega prava, osnovnega muslimanskega verskega nauka.
sl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "prelomiti" in other languages

Slovenian
German
Slovenian
French
Slovenian
Italian
Slovenian
Spanish