Translations for „protestno“ in the English » Slovenian Dictionary

protest vote (occasion)

protestno glasovanje n

to walk out of a meeting

[protestno] zapustiti sestanek

to stage a walkout

protestno prekiniti delo

Translations for „protestno“ in the Slovenian » English Dictionary

protéstno pismo

protest letter

protestno/politično zborovánje

protest/political rally

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na shodu sta se dva udeleženca protestno slekla do spodnjega perila, eden od nju pa je svoja oblačila zalepil na vhod ministrstva.

sl.wikipedia.org

So pa zaradi brutalnega sovjetskega zatrtja madžarske revolucije nekaj tednov pred začetkom iger sodelovanje protestno odpovedale Švica, Španija in Nizozemska.

sl.wikipedia.org

Sedaj, ko so na splavu prisotni vsi povabljeni, razen dveh, ki sta prizorišče predčasno protestno zapustila, je splav pripravljen na letošnjo plovbo.

sl.wikipedia.org

Zaradi nestrinjanja z nekaterimi rešitvami v sporazumu je napisal protestno pismo takratnemu jugoslovanskemu in slovenskemu vodstvu in se odpovedal diplomatski karieri.

sl.wikipedia.org

Pisateljica je bila na prvi stopnji oproščena, na drugi stopnji, v obnovljenem, za javnost zaprtem procesu, pa obsojena, zato je knjige protestno zažgala na grmadi.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegovih stališč je bil večkrat zasmehovan in javno kritiziran, njegova žena je večkrat poslušala žaljive pripombe na možev račun, tudi protestno zapustila zabave.

sl.wikipedia.org

Kmalu je iz stranke zaradi nestrinjanja glede potrebne transparentnosti postopkov protestno izstopil.

sl.wikipedia.org

Dnevnik semenišča navaja, da se je razglasil za ateista, protestno zapuščal molitve in se ni odkrival pred menihi.

sl.wikipedia.org