Translations for „screening“ in the English » Slovenian Dictionary

screen·ing [ˈskri:nɪŋ] N

1. screening (in cinema):

screening

projekcija f

2. screening no pl (process of showing):

screening of films

predvajanje n

screening of films

projiciranje n

screening of TV programmes

oddajanje n

3. screening no pl (testing):

screening

pregled m

screening

kontrola f

4. screening MED:

screening (examination)

preiskava f

screening (examination)

pregled m

screening (X-ray)

rentgenski pregled m

I . screen [skri:n] N

1. screen:

screen (in cinema, for slides)

[filmsko] platno n

screen (of television, computer)

zaslon m

screen (of television, computer)

ekran m

screen (for radar, sonar)

zaslon m

2. screen inf:

the screen (cinema)

kino m

the screen (television)

televizija f

the big/small screen

kino/televizija

3. screen:

screen (panel for privacy)

pregradna [or španska] stena f

screen (decorative)

paravan m

screen (for protection)

varovalni zaslon m

screen (against insects)

komarnik m

screen (against insects)

zaščitna mreža f

screen (fire screen)

zaslon m pri peči

4. screen (on car):

screen

vetrobransko steklo n

5. screen no pl (sth that conceals):

screen

kamuflaža f

screen

maskiranje n

6. screen (test):

screen

kontrola f

screen

pregled m

health screen

preventivni pregled

II . screen [skri:n] VB trans

1. screen (conceal):

to screen sth [from sth]

zakrivati kaj [pred čim]

to screen sth from view

zastreti kaj pred pogledi

2. screen (shield):

to screen sb/sth [from sth]

zaščititi koga/kaj [pred čim]

3. screen (examine closely):

screen

zasliševati [perf zaslišati]

screen

izpraševati [perf izprašati]

screen MIL

podvreči strogi selekciji

to screen sb for sth MED

pregledati komu kaj

to screen one's calls

dvigniti slušalko le pri določenih klicih

4. screen (show):

screen

prikazovati [perf prikazati]

screen TV

oddajati

screen off VB trans

screen from

ločevati [perf ločiti ]od

screen from

pregrajevati [perf pregraditi]

screen from

zastirati [perf zastreti]

ˈflat screen N

flat screen

raven ekran m

ˈscreen sav·er N

screen saver

ohranjevalnik m zaslona

ˈscreen test N

screen test CINE, TV

poskusno snemanje n kot avdicija

sil·ver ˈscreen N CINE

the silver screen

filmsko platno n

small ˈscreen N no pl

small screen

mali ekran m

split ˈscreen N

split screen

razdeljeni zaslon m

silk-screen ˈprint·ing N no pl

silk-screen printing

sitotisk m

Translations for „screening“ in the Slovenian » English Dictionary

screening <-a, -a, -i> [skríning] N m

screening

screening

opravljati screeninge

to do screenings

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pristopni proces je sestavljen iz pogajanj o pristopu, poglobljene predpristopne strategije, pregleda usklajenosti domače zakonodaje z evropskim pravnim redom- (screening) ter iz pregledne procedure.

sl.wikipedia.org

Po dekonstrukciji so te sloji papirja uporabni v visokoprepustnem screeningu, ki temelji na celicah, in odkrivanju zdravilnih učinkovin.

sl.wikipedia.org