Translations for „smrad“ in the Slovenian » English Dictionary

smrád <smradú, smradôva, smradôvi> N m

smrad

stench

smrad

stink

po prostoru se širi smrád

there is a stench spreading across the room

smrád po gnoju/gnilih jajcih

the stench of manure/rotten eggs

Usage examples with smrad

odúren smrad

foul smell

vóhati smrad

to smell stench

čúden smrad

strange smell

fèj, kakšen smrad!

yuck, what a nasty smell!

smrad po fekálijah

the smell of faeces

zavóhati parfum/smrad

to smell perfume/stench

po prostoru se širi smrád

there is a stench spreading across the room

smrád po gnoju/gnilih jajcih

the stench of manure/rotten eggs

iz kleti se širi neznôsen smrad

an intolerable stench is spreading from the basement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Smrdljive bombe so naprave oblikovane tako, da povzročijo neznaten smrad za nadzor nemirov in za namene zanikanja v nekem območju.

sl.wikipedia.org

Spali so na golih tleh, v obupnem smradu, z razpadajočo obleko na sebi.

sl.wikipedia.org

Sredi te mrzle pokrajine je stala mestna hiralnica, ki je kar puhtela od toplote, spremljal pa jo je tudi smrad prekuhanega perila.

sl.wikipedia.org

Tudi prašičereja je dokaj razvita, a predstavlja več izzivov (npr. smrad).

sl.wikipedia.org

Sprva so kup odpadkov posuli z naravnim materialom, ki preprečuje smrad.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikega števila mrtvih, ki jih ni mogle nihče pokopati, se je začel širiti neznosen smrad, vroče poletno sonce je položaj še dodatno poslabšalo.

sl.wikipedia.org

Evnuha, ki je v govoru posnemal cesarja, so posadili v njegovo nosilnico, zadaj pa so pritrdili posušeno ribo, s katero so prikrili smrad razpadajočega trupla.

sl.wikipedia.org

Ko je po mnogih mukah in kaznih umrl na svojem kraju, je ta kraj od smradu postal pust in nenaseljen vse do zdaj.

sl.wikipedia.org

Smrad je postal vse hujši, vendar je pogreb moral počakati do večera 16. julija.

sl.wikipedia.org

Ker se zrak kasneje direktno preusmeri nazaj v kabino, se ga prej filtrira, da se prepreči smrad in možne okužbe.

sl.wikipedia.org