Translations for „spell“ in the English » Slovenian Dictionary

spell¹ [spel] N

spell (state)

čar m

spell (words)

urok m

to be under a spell

biti uročen

to cast a spell on sb

uročiti koga

to be under sb's spell fig

biti pod čigavim vplivom

spell² [spel] N

1. spell (period of time):

spell

krajši čas m

to go through a bad spell

preživljati slabo obdobje

2. spell (period of weather):

spell of sunny weather

kratko obdobje sončnega vremena

cold/hot spell

mrzlo/vroče obdobje

I . spell³ <spelled [or spelt], spelled [or spelt]> [spel] VB trans

1. spell (using letters):

spell

črkovati

2. spell (signify):

spell

pomeniti

II . spell³ <spelled [or spelt], spelled [or spelt]> [spel] VB intr

spell (in writing)

pravilno napisati

spell (in writing) (aloud)

na glas črkovati

to spell incorrectly

nepravilno napisati

spell out VB trans

1. spell (using letters):

spell

črkovati

2. spell (explain):

spell

razjasniti

ˈspell-check·er N COMPUT

spell-checker

pregledovalnik m pravopisa

Usage examples with spell

to spell sth wrong

narobe črkovati kaj

spell of sunny weather

kratko obdobje sončnega vremena

to spell trouble inf

ne pomeniti nič dobrega

to spell incorrectly

nepravilno napisati

cold/hot spell

mrzlo/vroče obdobje

to be under a spell

biti uročen

to be under sb's spell fig

biti pod čigavim vplivom

to cast a spell on sb

uročiti koga

to go through a bad spell

preživljati slabo obdobje

to have fallen under the spell of sb/sth

postati kot začaran zaradi koga/česa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The soil is moist with fecundity; undergrowths are thick with mystery; ropy climbers swing and interlock in every direction; the canopy lends a spell of brooding shadows.

thenationonlineng.net

However, the spell backfired, trapping the guests as spirits in the earthly realm inside the hotel.

en.wikipedia.org

They must carefully navigate the floor to spell out the word Jehovah.

en.wikipedia.org

He causes the nurse to become drowsy and when she awakes from his spell, she removes the sprigs of wolfbane placing it in a hallway chest of drawers.

en.wikipedia.org

They need to arrange the letters around to spell out the 4 letter word.

en.wikipedia.org

This can be a busy spell after a game because we'd have medicals and triage and whatnot.

www.the42.ie

I too fell under the spell and began to toy with the idea of trying a yoga position on my own.

www.thehindu.com

On these new terms, he defines self-deception as an agent's persistent refusal to spell out (explicitly acknowledge) some aspect of her engagement in the world.

en.wikipedia.org

An unsophisticated spell checker will find little or no fault with this poem because it checks words in isolation.

en.wikipedia.org

In recent years, no side has managed to pressurise and unsettle him for a more sustained spell.

www.rte.ie