Translations for „travma“ in the Slovenian » English Dictionary

trávm|a <-e, -i, -e> N f PSYCH

travma

trauma no pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pozornost posvečajo tudi psihičnim vidikom bolezni, saj so mnogi bolniki označeni za težavne otroke preden je postavljena diagnoza, kar lahko vodi v travme.

sl.wikipedia.org

V knjigi srečamo junaka, ki se sooča s svojimi življenjskimi travmami, ki so posledica njegovega otroštva.

sl.wikipedia.org

Nekatera pogostejša stanja, ki lahko povzročijo sindrom karpalnega kanala so debelost, hipotiroidizem, artritis, diabetes ter travma.

sl.wikipedia.org

Tipične poteze posttravmatske stresne motnje vključujejo epizode ponovnega oživljanja travme v obliki vsiljivih spominov, sanj ali nočnih mor.

sl.wikipedia.org

Te motnje povzroča interakcija biopsihosocialnih dejavnikov, vključno z genetsko dovzetnostjo, ki v določenih razmerah, pod izpostavljenostjo stresu ali po travmi, proizvedejo klinično prepoznavne sindrome.

sl.wikipedia.org

Sledi vojne tako ostanejo kot travme, posebej če jih ne poznamo in ne raziščemo.

sl.wikipedia.org

Pri poškodovancih, kjer so ugotovljene nenormalnosti v začetnem pregledu (motnje zavesti) je potreben hitri travma pregled celega telesa, ker je potrebno ugotoviti vzrok.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, da nezdravljene oziroma nerazrešene travme predstavljajo večje tveganje za razvoj empatične izčrpanosti.

sl.wikipedia.org

Psihološke travme so pogoste tudi pri otrocih, ki so izpostavljeni visoki stopnji nasilja v svojih skupnostih ali prek medijev.

sl.wikipedia.org

Slaba polovica udeležencev je poročala o strategijah spoprijemanja, ki so se jih naučili skozi travmo (ločitev, služenje v vojski, smrt bližnjega).

sl.wikipedia.org