Translations for „travma“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

trávm|a <-e, -i, -e> N f

travma

trauma m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ugotovili so tudi, da nezdravljene oziroma nerazrešene travme predstavljajo večje tveganje za razvoj empatične izčrpanosti.

sl.wikipedia.org

Selye je opazil, da je odziv na katerokoli travmo ali bolezen skoraj identičen.

sl.wikipedia.org

Psihološke travme so pogoste tudi pri otrocih, ki so izpostavljeni visoki stopnji nasilja v svojih skupnostih ali prek medijev.

sl.wikipedia.org

S sredstvom, katerega je najbolj vešč, zmaga lastne strahove, lahko bi rekli tudi travme.

sl.wikipedia.org

Med dejavnike tveganja sodita tudi travma in kašljanje.

sl.wikipedia.org

Po navadi so to potlačene želje, strahovi, travme, predvsem negativne izkušnje, dejstva, ki so nesprejemljiva za posameznika ali za družbo (odklonskost), v kateri živi.

sl.wikipedia.org

Zaradi te travme se je zaprl vase, vedno ga je spremljal strah in odtujil se je od ljudi.

sl.wikipedia.org

Vendar je vojna postala osrednja tema in travma šele v poznejših letih, še zlasti v literaturi južnih držav.

sl.wikipedia.org

Nekatera pogostejša stanja, ki lahko povzročijo sindrom karpalnega kanala so debelost, hipotiroidizem, artritis, diabetes ter travma.

sl.wikipedia.org

Posledice za terapevte, ki izvajajo terapijo usmerjeno na travmo, so bile opisane kot izpeljana travmatizacija.

sl.wikipedia.org