Translations for „trgovanja“ in the English » Slovenian Dictionary

embargo

prepoved f trgovanja

to lay [or place] an embargo on sth

uvesti prepoved trgovanja

to lift an embargo from sth

odpraviti prepoved trgovanja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Težili so k večji liberalizaciji trgovanja in pretoka kmetijskih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Vsi takšni in podobni ukrepi so povzročili nenadno in drastično rast elektronskega trgovanja, kjer je število obiskov spletnih strani preseglo 14.3 milijarde.

sl.wikipedia.org

Ob bozjaku se je večkrat pojavil tudi »žlejfar« , možakar, ki je bil podobno napravljen kot bozjak, le da je namesto trgovanja kot svoje usluge ponujal brušenje nožev.

sl.wikipedia.org

Januarja 2014 je obseg trgovanja z dogecoinom za kratek čas presegel obseg trgovanja z bitcoinom in vsemi drugimi kriptovalutami skupaj, vendar je njegova tržna kapitalizacija precej zaostajala za bitcoinom.

sl.wikipedia.org

Mejna lokacija mesta in priliv trgovanja iz vojaških konvojev je omogočila, da so se v mestu razvijale pomembne tihotapske operacije.

sl.wikipedia.org

Podpis pogodbe je pomenil prepoved uporabe, izdelave, skladiščenja in trgovanja s protipehotnimi minami, kar je bil tudi največji uspeh usklajene kampanje.

sl.wikipedia.org

V avkcijskem načinu trgovanja, ki je namenjeno manj likvidnim delnicam, se vsi posli za posamezno delnico sklenejo enkrat v dnevu po enem samem tečaju.

sl.wikipedia.org

Upadanje trgovanja med provincami je povzročilo njihovo vedno večjo izoliranost.

sl.wikipedia.org

Udeleženci trgovanja, ponudniki in povpraševalci po blagu ali storitvah želijo prikrojiti trg vsak svojim interesom.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo zmedo in drobitev trga ter ogrozilo verodostojnost vsake posamezne sheme in certifikata, kar je posledično pripeljalo do ovir trgovanja.

sl.wikipedia.org