Translations for „avtorske“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

ávtorsk|i <-a, -o> ADJ

avtorski

contrat d'auteur

avtorski

droits d'auteur

ávtoric|a <-e, -i, -e> N f

avtorica → avtor:

See also ávtor

ávtor (ica) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

avtor (ica)

(femme) auteur (f)m

avtor (ica)

auteur(e) m (f)

avtoritét|a <-e, -i, -e> N f

1. avtoriteta (človek):

avtoriteta

autorité f

2. avtoriteta navadno sg (vpliv):

avtoriteta

autorité f

ustvariti si avtoritéto

acquérir de l'autorité

ávtocést|en <-na, -no> ADJ

avtocesten

échangeur d'autoroute

avtocesten

tronçon d'autoroute

avtomátsk|i <-a, -o> ADJ

avtomatski

automatique

avtomátski menjalnik

boîte de vitesse automatique

ávtorádi|o <-a, -a, -i> N m

avtoradio

autoradio m

ávtobus|en <-na, -no> ADJ

avtobusen

arrêt [ali station ] de bus

avtobusen

ligne d'autobus

ávtocést|a <-e, -i, -e> N f

avtocesta

autoroute f

na ávtocésti se je zgodila nesreča

un accident s'est produit sur l'autoroute

avtonóm|en <-na, -no> ADJ

avtonomen

autonome

avtopsíj|a <-e, -i, -e> N f MED

avtopsija

autopsie f

opraviti avtopsíjo

faire une autopsie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V splošnem avtorske pravice prepovedujejo presnemavanje, distribuiranje kopij avtorjevega dela.

sl.wikipedia.org

Avtorske pravice so lahko vsebinsko omejene z zakonitimi licencami (npr. za pouk ali invalidne osebe) ali s pravico proste oziroma poštene uporabe, predvsem zaradi pravice do obveščenosti.

sl.wikipedia.org

Njegove avtorske pesmi so povečini osebnoizpovedne.

sl.wikipedia.org

Lahko so avtorske ali soavtorske, klasične ali aktivirajoče, brez besedila in z besedilom, stvarne ali leposlovne.

sl.wikipedia.org

Skupina ustvarja tudi avtorske skladbe, v katerih se prepletajo omenjene glasbene zvrsti s skupnim imenovalcem "etno swing".

sl.wikipedia.org

Standardna praksa v znanosti je, da raziskovalci brezplačno prepustijo avtorske pravice založbi, prav tako brezplačno opravljajo tudi druge storitve, kot je recenziranje.

sl.wikipedia.org

Z bankrotom je izgubil tudi avtorske pravice za svoje pesmi.

sl.wikipedia.org

Zato se v takšnih primerih podpišejo avtorske pogodbe, ki med drugim vsebujejo člene o nazivih in scenarističnih popravkih.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so številne luksuzne blagovne znamke uveljavljale zahtevke za avtorske pravice, povezane s simbolom.

sl.wikipedia.org

Vsakdo z dostopom in znanjem uporabe osebnega računalnika lahko ustvarja avtorske vsebine, ki jih nato v obliki podcastov distribuira s pomočjo spleta.

sl.wikipedia.org