Translations for „bivanjski“ in the Slovenian » French Dictionary

bívanjsk|i <-a, -o> ADJ

bivanjski

culture vivante

bivanjski

vivre à l'étroit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pesniške figure: rima je mešana, vzklik, nagovor, aliteracija, okrasni pridevek, tema je bivanjska.

sl.wikipedia.org

Zaradi nenehnih prestopov iz zunajbesedilnega sveta v znotrajbesedilni, se literarni lik sooča z bivanjskimi stiskami.

sl.wikipedia.org

V tematski klasifikaciji poezije so družbenokritična besedila ena od glavnih skupin, poleg tistih z ljubezensko, bivanjsko, poetološko in domovinsko tematiko.

sl.wikipedia.org

V mesto se je zaradi boljšega ekonomskega statusa priselilo veliko novih meščanov, kar je botrovalo razširitvi in gradnji številnih bivanjskih (stanovanjskih) sosesk.

sl.wikipedia.org

Nosilca obeh življenjskih mogočosti sta dva brata, eden menih in drugi slikar, ki v medsebojnih pogovorih razkrivata svojo bivanjsko opredelitev.

sl.wikipedia.org

Teme njegovih del so bivanjske, ukvarja se z obsedenostjo, trpljenjem, smrtjo, življenjem na robu propada, blaznostjo.

sl.wikipedia.org

Minimalni standardi, ki jih delovno okolje mora imeti, torej varnost, čistoča in dostop do delovnega okolja, se imenujejo bivanjski prag.

sl.wikipedia.org

Arheologi so odkrili veliko dokazov o gradbeni, bivanjski, celo kulinarični in pivski kulturi takratnih prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Po eni strani doživlja bivanjske dileme, hkrati pa ne more brez telesnih užitkov.

sl.wikipedia.org

Ti dejavniki so poleg nespremenljivih kriterijev dostopnosti, vezanosti na človeško merilo in elementov bivanjskega ugodja vezani tudi na vsakokratni čas in družbo.

sl.wikipedia.org