Translations for „bivanjski“ in the Slovenian » Italian Dictionary

bívanjsk|i <-a, -o> ADJ

bívanjska kultura/stiska

cultura/crisi esistenziale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Skoraj vse deve so upodobljena s krono iz petih listov ali petih lobanj, ki je izraz njihove nadnaravne bivanjske oblike.

sl.wikipedia.org

Pisala je pesmi z ljubezensko, bivanjsko, vojno, socialno in domovinsko tematiko.

sl.wikipedia.org

Arheologi so odkrili veliko dokazov o gradbeni, bivanjski, celo kulinarični in pivski kulturi takratnih prebivalcev.

sl.wikipedia.org

To pripomore k nesrečnemu razpletu drame; vse preveč razmišlja o bivanjski problematiki.

sl.wikipedia.org

V tematski klasifikaciji poezije so družbenokritična besedila ena od glavnih skupin, poleg tistih z ljubezensko, bivanjsko, poetološko in domovinsko tematiko.

sl.wikipedia.org

Pripovedi so združene v tenkočutno idejno celoto, ki se osredotoča na nevarnosti iskanja bivanjskega prostora med dejanskostjo in domišljijo.

sl.wikipedia.org

Minimalni standardi, ki jih delovno okolje mora imeti, torej varnost, čistoča in dostop do delovnega okolja, se imenujejo bivanjski prag.

sl.wikipedia.org

Opisoval je preproste teme, ki so odpirale zapletena filozofska in bivanjska vprašanja.

sl.wikipedia.org

Teme njegovih del so bivanjske, ukvarja se z obsedenostjo, trpljenjem, smrtjo, življenjem na robu propada, blaznostjo.

sl.wikipedia.org

Nosilca obeh življenjskih mogočosti sta dva brata, eden menih in drugi slikar, ki v medsebojnih pogovorih razkrivata svojo bivanjsko opredelitev.

sl.wikipedia.org