Translations for „cesto“ in the Slovenian » French Dictionary

plúžiti cesto

déblayer la route

razkopávati cesto

mettre une route en chantier

zablokírati cesto

barrer la route

vreči koga na césto fig

mettre qn à la porte

blokírati cesto/bančni račun

bloquer une route/un compte courant

iti čez cesto

traverser la rue

gradíti hišo/cesto

construire une maison/route

préčkati cesto/reko

traverser la route/rivière

cesto je zamêtlo

la route a été ensevelie sous la neige

most se bóči nad cesto

un pont s'élève au-dessus de la route

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Snežne grablje in mostove se namešča predvsem na strmih brežinah, kjer je verjetnost plazenja snega na cesto znatna.

sl.wikipedia.org

Po pripovedovanju domačinov pa je bilo nad vaško cesto tudi prazgodovinsko gradišče.

sl.wikipedia.org

Vse do preboja fronte so cesto neprestano širili in jo vzdrževali.

sl.wikipedia.org

Kraj je s cesto povezan z ostalimi naselji na otoku, po kateri je speljana tudi trasa lokalne avtobusne proge.

sl.wikipedia.org

Cestno površje kaže oboje - kolesnice, ki so izklesane v cesto ali kolesnice, ki so nastale z uporabo.

sl.wikipedia.org

Ravno tako so cesto, ki je na mestu postajališča na nepreglednem mestu nivojsko križala železniško progo, prestavili na traso nad železniškim predorom.

sl.wikipedia.org

Koncesijska družba mora vzdrževati cesto 30 let.

sl.wikipedia.org

Večina pritličnih hiš, kritih s strmimi simetričnimi opečnimi strehami stoji prečno na cesto.

sl.wikipedia.org

Svetloba osvetljuje cesto, napolnjeno z bežečimi figurami, medtem ko se horde mučiteljev pripravljajo na sežig sosednje vasi.

sl.wikipedia.org

Pobegne stražarjem, nato pa prečka cesto, kjer je postavljen blok z več vozili in stražarji, do kmetije, kjer so prašiče napadli parazitski črvi.

sl.wikipedia.org